伯蒂穿着昨天的商务套装，当然是搭配了不同的衬衫，没有粉色开衫，但有与裙子相配的外套。她把发胶用得少了些，但仍然保持了一定的整齐感在她的短发上。她心想，我真的得去剪头发了。看来我会回到直发短发。她还决定自己需要至少再买一套商务套装，并在心里记下要在升职要求中加入适度的加薪。嗯……也许不行，她想。这是合理的商业开支，但“温特与芬奇调查公司”可不是在现金充裕的状态。

她乘地铁到达离海伦娜·加勒特大楼最近的站，这是一栋位于城中“如果你得问，那你就买不起”的新豪华公寓大楼。她提着一个拉丝铝制的哈利伯顿公文包。好吧，这是个仿制品，但质量很好。公文包里装着她最好的电子虫子探测器、笔记本电脑（带有线......