五天后
某个州际公路上
距离刘易斯和克拉克校园很远的地方

那是一辆豪华轿车。潘妮不知道品牌或型号，她也完全不在乎。它的后座宽敞舒适，但她仍然不在乎。潘妮厌倦了开车（更准确地说，厌倦了乘车）。她也厌倦了看着路过的树木……铁丝网围着的田野……无数的黑牛。她甚至厌倦了偶尔出现的漂亮马群。她也厌倦了为非星巴克咖啡的定期休息，并且厌倦了在一个所谓的小镇停下来吃快餐午餐。（不是身体上的不适，而是精神上的厌倦。她的肚子很好。）
（潘妮）
“我们到了吗？” 潘妮问道。

格温·罗杰特坐在驾驶座上，曼迪·拜恩是前排乘客。这个棕发女郎和红发女郎交换了一个会心的微笑......