罗杰特家的女人们从早餐和购物探险中回到家，互相交换了温暖的母女之吻，然后各自回到自己的卧室换衣服。

格温完全不知道曼迪和潘妮此刻可能在做什么（也就是说，她完全不知道拉达可能正在对她们做什么难以言喻但最终无害的事情），但她也不傻到去找那个巨大的金发盾女并问她。格温笑了笑。至少拉达暂时放过我了……至少现在是这样。

接着，格温取下了她买的两件新连衣裙的标签（也就是说是母亲为她买的），然后把它们挂在她的步入式衣柜里。随后，她又取下了三套新买的内衣标签，并把它们扔进了洗衣篮。这些需要轻柔清洗以去除仍附着在精致面料上的浆料。

格温决定快速冲个澡，换上比基尼，在室内泳池游几圈（只是为了......