“够了。”萨布丽娜说着，从她的套装口袋里掏出一对手帕。

　　米歇尔一边呜咽，一边咆哮着把第一块手帕塞进嘴里。萨布丽娜用牙齿咬住第二块手帕，把一团白色亚麻布塞进嘴里。萨布丽娜把塞口布牢牢地扎紧。米歇尔生气地嘟囔道。

　　“起来。”萨布丽娜说着，往后退了一步。

　　米歇尔摇摇晃晃地站了起来，双臂在身后来回摆动。不过，萨布丽娜做得很专业，什么也没动。萨布丽娜把她按倒在床上，又拿出一根绳子把她的双脚绑在一起。当她这样做的时候，米歇尔瞪大了眼睛看着我。我们被困在酒店房间里，外面的人都不知道。

　　萨布丽娜把米歇尔的双脚和膝盖绑在一起，让她滑到床上坐下。她穿过房间，再次抓住我的胳膊，把我拖到床上。我坐下来，躺在米歇尔旁边。

　　“我建议你们两个小睡一会儿。至少六个小时内你哪儿也别去。”

　　六个小时？？我们将在这里被囚禁六个小时。米歇尔和我因呕吐物而交换了恐惧的眼神。萨布丽娜看到我们的表情笑了，然后去了洗手间。

　　米歇尔抓住机会，翻身侧卧，开始拼命地拨弄我手腕上的结节。她的手指随意地拨弄着，试图找到一个结节来解开。我能听到她在工作时被塞住嘴巴的[X]呼吸声。

　　“嗯……嗯……”

　　她的指甲勾住了一根绳子，猛地一拉。马桶冲水了，片刻之后，萨布丽娜走了出来。米歇尔摆好了原来的姿势。萨布丽娜怀疑地看着我们。她穿过房间，抓住我的肩膀，把我翻了过来。

　　“我猜也是这样。”她说。她找到了米歇尔解开的东西，重新把绳子系紧，“那应该能把你绑住。至于你，小姐。我想，你需要离开你的朋友一段时间。”

　　萨布丽娜解开米歇尔的双脚和膝盖时，她可怜兮兮地哀嚎着。我同情地呻吟着，她把米歇尔从床上拉下来，走到壁橱前。她把她推到里面，让她跪在地板上。她把米歇尔的双脚绑在一起，又用绳子把绑住的双脚和绑得很紧的肘部绑在一起。她用力一拉，把米歇尔往后弯了一点。米歇尔痛苦地呻吟着。

　　“我一直很欣赏好捆绑，你呢？”萨布丽娜高兴地问道。米歇尔摇了摇头，努力移动双臂。

　　“谁在乎你怎么想。现在做个好女孩。”萨布丽娜关上了门，把米歇尔留在半黑暗中。这不是最残酷的惩罚，但加上捆绑的束缚，这真是一个残酷的监狱。

　　“现在你怎么办？”她问道，“你打算乖一点吗？”

　　我很不愿意这么做，但我还是向她点了点头。

　　萨布丽娜给她的联系人Redbird打了几个电话，告诉他们比赛已经很顺利，可以按计划进行。她笑着告诉他们她对我们做了什么，然后看着我眨了眨眼。我怒视着她。她结束了谈话，挂断了电话。

　　两个小时过去了，萨布丽娜才把米歇尔从绳索上解开，把她从壁橱里拿出来。那时，她已经是一个满头大汗、悔恨不已的俘虏，并不急于招致萨布丽娜的愤怒。她把米歇尔放在床边的椅子上，绑在椅子上。她把她的脚踝绑在椅子腿上，然后用一条相当宽的绳子绕住她的躯干和腹部。她把绳子绑在椅子后面。米歇尔徒劳地用力挣脱绳索。木头因用力而吱吱作响。

　　“还不肯屈服吗？”萨布丽娜问。

　　米歇尔放松下来。

　　“这样好多了。现在，如果你们两个胡迪尼暂时结束了，我要去餐厅吃点东西。如果你听话，我回来后会给你们吃的。这意味着不准逃跑，不准发出声音。明白了吗？”

　　我们点点头，作为听话的俘虏。

　　萨布丽娜拿起钱包，走到门口。她打开门走了出去。最后警告了一眼，然后就走了。

　　米歇尔轻声呻吟着，在椅子上被绳子捆住的部位扭来扭去。她用嘴塞住东西，含糊不清地对我喊道。听起来很像“邪恶的婊子”。我点点头，拉扯着绑住我的绳子。我环顾房间。电话放在床边的床头柜上。它对我来说毫无用处，被塞得那么紧。我的手被绑在身后，我怀疑自己能否拨通那个该死的电话。然后我突然想到我曾在某处读到过，如果听筒长时间不挂断，酒店电话就会直接连接到接线员。我看着米歇尔。她的嘴塞相对松散。我几乎能听懂她说的话。我有一个想法。

　　我慢慢地从床上走过，米歇尔目不转睛地看着我，我把脚摆到床边坐了起来。米歇尔对我发出了询问的声音。我站起来，踉踉跄跄地走到床头柜前。我三次伸手去拿听筒，才把它从支架上拿下来。

　　米歇尔奇怪地看着我，好像在问“那又怎么样。”我朝电话点了点头。她困惑地看着我。我又点了点头。电话已经响了。如果米歇尔不发出任何声音，整件事就白费了。她仍然看着我。我感觉到而不是听到接线员在回答。我对米歇尔咕哝了几声，跳了起来。

　　她体内的灯亮了。她深吸了一口气，发出一声长长的低沉的呻吟声寻求帮助，“嗯！”

　　我蹲下来，等着接线员的回复。她很困惑，不确定自己听到了什么。她不停地问你好，并要求我们说话。我再次向米歇尔点头。米歇尔再次呻吟，声音更响更清晰，“救命啊！！！”

　　门突然打开，萨布丽娜冲进了房间。她扔下手里的包，抓起电话，“接线员，我很抱歉。我带着孩子，他们只是在恶作剧。”她在接线员回答之前挂断了电话，怒视着我们两个。

　　“我以为我说过不要尝试任何事情？”

　 　她把米歇尔从椅子上解开，也解开了我的脚和膝盖。我们都知道接下来会发生什么。她把我们推进壁橱里，让我们跪下。米歇尔和我都因为嘴里的塞子而抽泣。她把我们两个绑得紧紧的，把我们的脚绑在手肘处的绳子上，然后把绳子往下拉，刚好把我们的背弯成弓形。她找到了另一条围巾，把它折好，系在米歇尔被塞住的嘴上，让她不发出呻吟声。