前往游骑兵营地的旅程平安无事。布鲁克斯酋长、他的仪仗队，以及由卡洛斯驾驶、斯黛拉坐在旁边的马车穿过朗德罗克，向北前往山中。酋长的骑兵排留在莱德牧场，装备武士刀。在收到统一堡校长李昌的警告后，牧场的核心圈子策划了一次针对萨默·约翰森和钻石巴牧场的行动。牧场工匠精心准备了一辆马车，配备了一个伪装得很好的秘密隔间，用来存放卡洛斯和斯黛拉的骑士武士刀以及一把备用刀。

在马车的车厢里，他们装上了看似是他们大部分财产的物品。当然，斯黛拉在过去几个月里获得的大部分精美衣物都留在了莱德牧场的大房子里。当他们到达游骑兵营地时，斯黛拉会拿一些额外的鹿皮衣物。她的任务是表现得像是回到了她以前作为强盗侦察员......