但汤野中的不满根本不值一提。日本的五名警察正在R国内调查汤野中、村上和安形的公司。

通过R国警察的追踪，这五个人的行踪逐渐被掌握。

汤野中、村上和安形因为担心日本的经营受到影响，决定亲自前往日本，指挥应对措施。五名警察分别住在不同的酒店。机场和港口已经被严密监视，他们根本无法离开R国。

虽然消息已经被传回日本，但日本政府不可能对此发表任何抗议。

津岛成功地追捕了安昙幸惠巡查长。不幸的是，安昙幸惠的手机和电脑都被缴获了。

在R国警察和酒店的合作下，她刚回到房间就被逮个正着。

在搭乘潜艇从军港前往娼馆岛的途中，津岛的队伍遭遇了原口明巡查部长和田嶋阳一巡查长的埋伏......