霍奇斯姐妹共用的交通工具是一辆新款蓝色维斯帕摩托车。说实话，大多数时候都是乔迪在使用它，骑着它在城里穿梭于各种临时服务员和店员的工作之间。如果坎迪需要去什么地方，她要么乘公交车，要么搭她所在的民谣/摇滚乐队成员的便车，她在乐队里是一个兼职歌手和长笛手。

此刻，以及接下来的两天，坎迪和乐队一起出城了，而乔迪正沿着公路慢慢骑行，寻找埃莉诺·德弗里斯的牧场。定制的束臂器已经到货，按照她对莉比的承诺，她正在去送货。不幸的是，天气并不配合。她离开城市时天空就阴沉沉的，而现在乔迪发现自己正在小雨中骑行。束臂器安全干燥地放在运输纸箱里，纸箱又装在一个塑料垃圾袋中，绑在维斯帕摩托车后面。另一方面，乔......