杰西卡在焦虑中度过了等待杰夫生日的四天。她趁丈夫不在时抽空洗了新买的束腰。通过工作中的一点小交易，她换来了周二半天的轮班。她曾考虑过彻底剃光毛发，但最终还是鼓不起勇气。拍摄计划是“穿着内裤”进行，但事情总有失控的可能（尽管实际派的杰西卡嗤之以鼻，觉得这种事从未发生过）。

下班后的第一站是美发店。杰西卡想要一个完美的五十年代波波头。发型师对这个要求有些困惑，她从未剪过这样的发型。但当杰西卡给她看了杰夫的“另一个女人”的照片（没有绳索）后，发型师接受了挑战。最终的效果复古而优雅。

回到家后，杰西卡给丈夫发了条短信：“今晚有特别的生日惊喜。回家路上随便吃点快餐吧。”

“好的，”......