在去照相馆的路上，我顺路去了一家药店，买了更多的Stridex祛痘棉片和止痛药。经期痉挛让我的这一周过得无比痛苦，而且我似乎无法停止利用街上每一个反光表面当作镜子，盯着自己看，检查那些痘印，还有我那完全整齐、洁白、珍珠般闪亮的牙齿。我几乎发现自己对着自己的倒影眨眼。因为这次外出——以及中午有个午餐约会——我没有时间在早上锻炼，我不确定下午是否还能赶上健美操课。

我猜是照相馆经理的那个人在我面前大吵大闹，而我完全不知道该如何让他停下来。他不停地指着他刚刚冲洗出来的我的柯达胶卷照片，但我一个字也听不懂他在说什么。我瞥了一眼他的同事，看她是否能帮忙，但她似乎惊呆了，僵在那里，完全说不出话。......