第九十四章：

三十分钟后，露台上：

安娜惬意地倚在露台躺椅上，赤脚搭着栏杆，正读着陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》——她心目中这位作家的巅峰之作。斯维特兰娜·盖尔的德译本固然精彩，但原著语言中那种任何译本都无法复刻的独特美感始终无可替代。
记不清是第几次重读这本书了，但初读时的情形仍历历在目。那年她十三岁，母亲说这种书对她而言还为时过早。安娜却偷偷在被窝里读完了全书，每次听见母亲来查房的脚步声就立刻关灯。
露台上方传来克里斯弹钢琴的声响。从旋律判断，这位友人正在用夏尔·瓦朗坦·阿尔康那首难度骇人的《人生四阶段》奏鸣曲宣泄情绪——经历过校场那番景象后，安娜完全理解她的心情。当那个挥......