第十七章：

一次意外的会面——或称：“伏特加马提尼，摇匀而非搅拌”

大约同一时间，霍尔庄园门厅：

女孩们已聚集在霍尔庄园宽敞的门厅里。所有人都裹着厚外套、手套、披肩、软帽和结实的靴子抵御严寒。凯特加入她们时，索菲问道：“安娜怎么样了？”
“好多了。”凯特语气明显轻松了些，“她脸上的肿胀消退了点，不过看起来还是很糟。”女侦探顿了顿又补充道，“她确实在好转，但疼痛依然剧烈。虽然她极力掩饰，但安娜太要强了不愿承认。我觉得她受伤的自尊心和身体一样痛苦——现在她睡着了。”
“安娜恢复得很快。”克里斯汀安慰这个美国人，“休息会有帮助。”
这时西比尔的声音打断了她们：“有位史密斯......