，，
船桨激起的水声令人安心，米丽娅本来已经在叶德的怀中开始睡去，可清晨的河面上的汽笛声却吓得她往他怀里缩了一缩。“让它……不吵……”米丽娅可怜巴巴地请求道，叶德用风衣把她裹得更紧了，本来在哼着船歌的船夫也识趣的闭上了嘴，小船很快靠岸，叶德抱着已经酣睡的米丽娅淌水走上了岸，他回过头意味深长地看了一眼船夫维森老爹，那家伙连忙压低了帽子，告别后就消失在了河道的尽头。

叶德带着米丽娅开车回到了他在皇后区的公寓，忙碌的华人商贩已经开始营业，他躲过大部分人的视野，将可怜的女侦探带回了家。他轻手轻脚地将她抱在床上，准备将被子盖好。他看了一眼米丽娅身上残留的乳胶紧身衣和拘束具，脸上交织着悲悯和极致的......