许多问题可以解决。有些则不能。最终，约翰逊家族必须判定那些悬而未决的问题是否足以成为开战的理由。最核心的问题在于马格努斯·约翰逊摧毁弓箭手家族的行为是否正当。大量证据表明他并不占理，最终亚伦承认了这一点。在休会期间和晚间娱乐活动中，约翰逊族人愈发觉得统一堡民众、拉尔夫·莱德的团队以及山匪们正直可亲。到会谈第三天，会场座位已不再是两方对峙的格局。
休会期间，亚伦向校长询问卡罗尔·约翰逊与史蒂文·米尔斯未来的打算。校长答道："亚伦，有个重大议题尚未在会谈中提及，因为它并非我们之间的分歧。但这是我们共同面临的困境。当新家园星与地球失联，不再有飞船运送补给设备时，我们被迫走上技术退化、......