他们一离开大楼，袁和程就分头行动，在街上搜寻失踪女孩的踪迹。程前往唐人街人迹罕至的区域，袁则直奔港口。他并无特定理由要去那里，但直觉驱使他前往。尽管袁外表粗野且寡言少语，实则是个心思细腻的聪明人。拐卖白人女孩对他从不是难事，但公主却另当别论——袁真心不愿让她受到伤害。
突然，有样东西吸引了他的目光：一艘划艇正驶离港口。这在港口本不稀奇，但蹊跷的是，船由四名中国男子拖曳，后方却坐着个白人。虽未见公主踪影，但袁确信那人身前鼓鼓囊囊的包裹刚刚动了一下。
船已驶出约三百码远。尽管袁水性极佳，也深知对方速度更快。他也明白，若这次直觉出错，自己追逐的不过是幻影，而公主可能正藏身别处。但那艘船却令他......