闭馆前，马库斯沿着书架例行巡视，让扎拉趁机查看莫妮卡·布洛克博士到底在找什么。据她观察，这位金发研究员只翻了两本风马牛不相及的书：一本讲犹太战争，一本是描写第三次布匿战争的第一卷。两场战争唯一的共同点是罗马战胜了勇敢却弱小的敌人，可它们发生在不同大陆、相隔几个世纪。况且，布洛克博士的研究方向是文学，而非历史。
扎拉知道自己得再仔细翻翻那两本书，但不能让马库斯在场。她望着年轻人把一本书插回书架的背影，确信他也对西尔瓦娜有点动心；同时她也注意到，自己扮演“因语言误会而随口调情的外国留学生”时，他的目光总被勾住。加上她随意挥洒的魅力，足以让他心甘情愿多陪她耗时间。
“我可以拉他当同伙，但其实......