9月4日（星期五）　上午9:00　○岛市　△日本少年矫正医疗・教育中心
「好了，在这里发生了各种各样的事，但你今天为止都好好努力了啊。不过今天还是假出院，可别忘了这一点，要好好听保护司先生的话……」
在所谓少年院的设施中的一个房间里，年长的法务教官那远比一般法务教官更充满慈爱的声音响起。
「………………」
在那声音与目光的前方，一个男人——不，以17岁而言，在法律上还称作少年也无妨——但身高超过190cm的魁梧身躯、据说是继承自父亲的、与日晒明显不同的黝黑肤色的男子，对法务教官的话没有任何反应，只是面无表情地盯着法务教官肩膀后方、作为教场使用时会用到的黑板。
「嘛，力，你家人因为各种原因来不了虽然很遗憾，但这种事也是有的。来，站起来吧，保护司先生已经来了。工作也要好好做，这次可千万别再回到这里来了啊。来，快站起来。」
被叫做力的男子按照法务教官的催促站起身来，将视线转向不知何时已经来到房间里的、之前见过几次面的老人——那位据说以前经营过律师事务所的保护司。
站起来后，那非洲人血统带来的滚烫胸膛、结实的肩宽，以及与这巨躯极为相称的壮硕体型显得格外醒目。
「来，赶紧打个招呼。」
「那个……请多多关照。」
对力——本名山田力（Yamada Riki）来说，这已经是第三次面对这样的场景了，声音里既没有感动，也没有发自内心的感谢。他一边用手挠着卷曲的头发，一边按照法务教官说的低头行礼。那双深陷的眼睛里，不仅没有感谢之情，连对未来的希望也丝毫未曾寄宿。随着犯罪倾向的加重，这次被送进第二种少年院，加上在院内无法停止的打架，18个月的日子让被压抑的本能正不祥地翻涌着。
原本凭借那混血带来的优秀体格与运动神经，他本该有许多需要他、也能让他闪耀的舞台才对，然而他粗暴而懒惰的性格却把这一切都毁掉了。义务教育期间，周围的人也曾对他抱有许多期待，但他的回应很快就变成了普通大人无法应对的暴力，伤害了很多人，也让周围的人纷纷远离。本来赋予他这副体格与性情的家人应该负责矫正他才对，但那个据说是他父亲的人物，却是以极为邪恶的动机来到日本时，与萍水相逢的娼妇——他的母亲——在一夜情中生下的孩子。结婚也好、随之而来的责任也好，全都没有履行。在这样毫无责任的关系中出生的力，非常不幸。
在他还不知道孩子存在的时候就离开了日本的父亲自不必说，对育儿毫无兴趣的母亲，在他幼年时就对他进行忽视与暴力，等到开始害怕他那带着暴力倾向的体格后，便在外面找了男人，连自己作为继承财产拥有的那栋自宅也不再靠近了。结果她留给力的，只有深深的孤独，以及年近50岁却仍没有固定工作、在男人之间辗转、只想着过一天算一天的、她与生俱来的懒惰气质。
最终，力被本该养育他的所有人抛弃。在中学班主任最后的善意下，他勉强进了只要写上名字就能考上的底层高中，但最终在充满粗暴暴力的环境中，他的暴力性格被进一步磨砺，纠集同伙进行盗窃、抢劫、打架、伤人……不知不觉间成了当地无人不知的不良少年，最后因为把高中负责学生指导的教师打成半死而第一次被送进少年院，高中也退学了。
他唯一的幸运，就是他那过于显眼的容貌没有让真正的反社会势力把他拉入伙。直到有一次喝醉酒，在街角因为有人贬低他的容貌而找茬、想抢钱，结果把上班族打成重伤，这才决定了他第三次被送进少年院，这期间并没有花太长时间。
「来，山田君，走吧，好不容易假出院了，中午我请客，吃你喜欢的东西吧。上次是寿司对吧，这次……」
一边走向那辆老旧的轿车，早已习惯这种情况的老保护司一边对力说着温柔的话。
「嗯。我什么都行。」
「是吗是吗，好不容易，就去回转寿司以外的店吧。工作的事之后再说，先填饱肚子要紧。」
面对力毫无感情的声音，老保护司毫不气馁，健谈的话语继续着，但两人之间几乎没有对话成立的迹象。
『想喝酒、想抽烟……想抱女人……』
力把身体塞进天花板低得过分的轿车后座时，脑中盘旋的只有这些原始的欲望……
就这样，一头连“更生”的“更”字都完全没有理解的猛兽，即将再次被放回社会，然而察觉到这一点的人，却一个都没有。

9月4日（星期五）　下午6:00　立○站　南口　铃×ん通り
『有点遗憾……没想到居然关门了……』
在傍晚返家高峰刚刚开始、人影逐渐密集的杂沓中，有一个独自垂着肩、呆立不动的女性身影。
『要回家……不过今天真的有点累了……』
女性站在车站前鳞次栉比的居酒屋街中某扇门前，手抵着下巴，似乎在思考着什么。以女性而言偏高的身高、一眼就能看出的修长身材、黑色丝袜下也清晰可见的优美腿部线条、垂到肩部的富有光泽与动感的明亮波波头……以及宛如画中人般带着愁绪的端正容貌，无不吸引着路人的目光。当然，前提是不知道她内心的真实想法。
『这种时候就别忍了，本来只打算喝一杯的……』
直到刚才为止还在以这座车站为最靠近的工作室做模特工作的高垣枫（Takagaki Kaede），正感到由衷的失望。今天是某家只要提起名字全国皆知的国产大型珠宝品牌的冬季系列拍摄。佩戴昂贵珠宝进行拍摄，对女性来说本该是心动的事，然而摄影师“要以珠宝为主而非模特”的指示，以及镜头始终聚焦珠宝的视线，却唤起了她最近心中开始产生的某种纠葛，让她产生了至今为止很少感受到的疲劳。
正因如此，对枫来说，工作结束后的一杯酒成了不可或缺的巨大心情转换。今天从进入现场时起，她就一直期待着这家车站附近、每次工作时必定会光顾的居酒屋——当然不是高级店，而是大众店里烤串的大叔、看似随意却能引出食材鲜美的下酒菜，以及老店特有的精选却价格亲民的优质日本酒……简直就像疲惫的中年上班族一样的存在，一直是她内心的支柱……然而这根支柱，却因为店主身体不适而贴出的临时休业告示，被轻易地剥夺了。
『看来只能去其他店了呢……』
枫微微下定决心，一边想着刚才反复浮现在脑海里、既像老梗又像押韵的句子，一边从露肩上衣中露出的雪白、宛如精美工艺品般的纤薄肩膀微微一耸，转过身，朝着人流开始增多、虽然还很热但日落已颇有秋意的黄昏中，不知不觉间亮度增加的红灯笼与廉价霓虹灯走去。
『啊，那家店怎么样呢……』
枫的视线前方，出现了一家说不清是居酒屋、酒吧还是快餐店的店面。门面狭窄，但里面或许很深……挂着英文店名的招牌屋檐下，还挂着似乎在卖章鱼烧的章鱼灯笼，更增添了这家店不协调的感觉……
『不过这家店说不定不错……』
平时她根本不会在意的那种类型的店，但透过窗户能看到柜台上日本酒标签的样子，却没有逃过枫的雷达。
『章鱼（たこ）而已却有多幸（たこう）呢……呵呵。』
心情稍微明亮了一些的枫，为了寻找今天的治愈之地，再次迈开了脚步。

9月4日（星期五）　晚上8:50　立○站　南口　铃×ん通り
『他妈的，迟到得太晚了。』
随着夜色渐深，相比下班回家的人，醉客、以及接下来要去上班、至少白天不会穿的华丽衣服的女性，还有向路过的醉客和女性搭话、拉他们进自己店里的揽客者开始变得显眼起来的饮酒街小巷中，有一个独自匆匆赶路的男人身影。
「大哥，要来一家吗！喝一杯怎……咿……对不起……」
反射性地向路过的人影搭话的年轻揽客者声音突然卡住并后退了。因为他搭话的对象是一个比自己高得多的巨汉，那黝黑皮肤深处深陷的、充满威压的眼睛瞪过来，让他退缩也是理所当然的。
『都怪那个死老头，害我迟到一个小时，他妈的。』
今天保护司反复劝说他留下来过夜、明天开始的工作也由自己来安排之类的话，力花了很长时间才甩掉那些话，对此的怨恨在力的脑海中反复来回。保护司纯粹是出于好意才那样提议的，但对他来说，这不仅夺走了他在和当地前辈约好之前去哪里风俗店爽一把的时间余裕，甚至在他离开保护司家时，已经过了和前辈约定的时间。本来脑容量就小的力的脑袋陷入混乱，连给前辈的联系都忘了，只是催促着自己的脚步加快。
『碍事、碍事、碍事！！！！！！！』
当然，那个一瞬间试图挡住去路、结果吓得腿软从视野中消失的揽客者的事，他完全没有放在心上。男人像一阵黑风般撕裂人群，终于看到了视野中当地前辈经营的饮食店那和服刑前毫无变化、相当呆滞的章鱼灯笼，于是进一步加快了脚步。
当然，接下来将要发生的事，他并不知道。他的心中只被对当地为数不多、愿意照顾他、肯定是把某个反社会势力的孙包工头之类的、接近违法的烂工作介绍给他的前辈的约定迟到，以及结果被取消的出狱庆祝的渴望所支配。