品鉴会后的第二天，艾尔莎被牵进调教场。

她被牵去调教场的时候，天刚亮。甬道里没有别人，只有她的蹄声和铁链的细响，一声，一声，像在替她数着步子。她低着头，跟着那根链子，走进那扇门。她认得这间屋子。她在这里爬过，跪过，被吊起来过，被分数播报过。她趴过这间屋子的每一个角落。她记得她第一次被牵进这里的时候，爬的是爬行课，爬得满手是血，心里想着总有一天要爬出去。如今她走进来，四足落地，没有想门的事。她低着头，看着地面，看着那些她趴过的地方。她看见墙角那道她磨过的痕，看见垫子上她跪出来的凹。她看着它们，像看一件旧衣上的补丁。可今天，场地中央多了一样东西——一只敞开的便槽。石槽，槽沿磨得发亮，像用过很......