次日清晨，早餐桌上的场景，大体上（但并非完全）符合人们在一群密友期待已久的假期第二天所可能预料到的情形。并不清楚究竟有没有什么“不对劲”，但确实有一股隐约的暗流，让人觉得事情并不十分妥帖。也许吧。而无论那是什么，它看起来似乎……颇为复杂。
首先，年轻一代的度假者们几乎像是在合谋向她们的母亲隐瞒某种“重大秘密”。与此同时，她们也在努力掩饰女儿们彼此之间表面下那股紧绷的气氛。尤其是埃皮，显得心绪不宁……而且有点儿困。
另一方面，年长一代的度假者们也几乎像是在合谋向女儿们隐瞒某种“重大秘密”。同时，她们也在努力掩饰三位母亲之间的紧张气氛。尤其是罗宾，显得心绪不宁……而且非常困。
厨娘略感困......