离开登记室后，天已经快黑了。

值班警卫牵着Lindsay穿过院子。她双手仍铐在身前，脚镣的短链已经迫使她把步子缩小，可她一时还改不掉原本走路的习惯。每当脚掌蹬地、脚踝随之弯曲，前后的筋腱便会在铁环下面绷起，被卡在铁箍的边缘上，疼痛像一根钉子直扎进去。

试过几次以后，她再也不敢正常迈步。她只能尽量锁住脚腕，不让脚掌完成从脚跟到脚尖的滚动，改用髋部带动整条腿，一步一步僵硬地向前挪。那姿势既费力又笨拙，仿佛她的双脚不再属于身体，只是被拖在腿末端的两件东西。

即使这样，铁环仍随着每一步摩擦同一圈皮肤。金属并不锋利，却沉重、冰冷，无论站立还是行走，都不肯让她有片刻忘记它的存在。
......