多么漂亮的戒指啊。

　　“Oui，pour cet soir ma enfant，”莱拉挽着朱利安的手臂回答道。

　　娜塔莉脱下自己的斗篷，惊讶地发现朱利安明显

　　受到莱拉的喜爱。

　　“你们不介绍我认识吗？”她走近两人问道。

　　“当然，娜塔莉，这是莱拉·密特朗小姐，

　　密特朗小姐，这是我在圣丹尼斯的室友娜塔莉，”朱利安说

　　两位女士都和娜塔莉握手，并略带困惑地看着她

　　朱利安心中的首要对手。

　　“我从朱丽叶那儿听到过很多关于你的事，”娜塔莉说，“你

　　为了即将到来的学校戏剧，她彻底改变了自己。

　　我可以这么说，这样会更好。你有什么想法可以让她

　　保持如此优雅？“娜塔莉犹豫着，想找到合适的词来表达

　　与其他圣丹尼斯女孩在一起。

　　“我相信我的朱丽叶也许可以去瑞士精修学校

　　“今年，”莱拉说。“你呢？你自己看起来可能也很优雅。”

　　我们可以安排你们一起去。”

　　“我的父母非常富有，他们可以供我上学。”

　　娜塔莉显然并不热衷于接受施舍。

　　“我不确定我的父母是否会同意我参加女子精益求精

　　学校，”朱利安插话道。

　　莱拉还没来得及回答，她们就被要求把湿斗篷放在

　　两个男孩被委派去执行这项任务。朱利安把他的衣帽间票放进了小

　　他像所有女人一样，拿着钱包走进大厅。在远处

　　最后，有一个由20名男孩组成的小管弦乐队，乐器正在调音，

　　为晚上的舞台表演做好准备。

　　“来点水果宾治吗？”桌子后面的一个男孩问一大群

　　女人们进来了。

　　“是啊，那太好了，”詹妮弗拿起一杯酒说，“小心点

　　果汁女孩们，如果你们不小心洒出来一点的话，你们的新衣服就会被严重弄脏。”

　　由于没有男性陪伴，女士们继续紧张地聊天

　　海伦(Helen)接近朱利安(Julian)。

　　“朱丽叶，你今晚看起来真漂亮，那件礼服真迷人。现在

　　告诉我夏洛特和哈丽特怎么样了？”她突然想起

　　另外两名男孩仍被关押在圣丹尼斯。

　　“他们很好，过去几周我们都发生了很大的变化，查理

　　和哈里在新角色中看起来很开心，我不认为他们会永远

　　變回去。」

　　“哦，那是不应该发生的，”她惊讶地回答道。

　　“好吧，事情已经发生了，”朱利安懊悔地说。

　　“那你呢？你会变回小丑朱利安吗？”

　　“当然，我不会再这样下去了。”

　　朱利安有些自信地慢慢抿了一口潘趣酒。

　　他这样做了，他的舞蹈卡就显露出来了。

　　“好吧，你似乎比我们其他人领先一步，因为你有两个名字

　　“舞会卡，”她回答道。“科林和伊恩·马歇尔爵士，你们做得很好。”

　　“是吗？”朱利安说，“我宁愿和你跳舞。”

　　就在这时，克劳利的第一批瘦高青年出现在门口，看着

　　就像一群企鹅在向大海移动时在冰上滑倒一样。

　　“你的转变太惊人了，为什么你甚至有真正的

　　“ [X] 。那件礼服很合适，你从哪儿买的？”她问。

　　朱利安讲述了他如何因扮演

　　护士照顾受伤的科林·马歇尔。

　　“我刚才见过科林和他的父亲。他们俩看起来都很帅。一个漂亮的

　　海伦说：“我为救科林的命而穿上礼服，这对我来说是一个很好的奖励。”

　　回复

　　“这取决于一个人是否喜欢看或穿礼服，我更喜欢

　　前者，”朱利安说，试图让海伦明白，这没什么

　　他。

　　“你不会告诉我，你穿着这么漂亮的衣服一点也不兴奋吧

　　像这样的长袍。看看那些男孩进门仔细观察他们，

　　看看他们盯着谁。”

　　穿着深色燕尾服、灰色法兰绒裤子、高领衬衫和

　　领结。朱利安为他们感到难过，他们唯一的装饰就是一条白色

　　当他们沿着走廊走到对面时，夹克翻领上插着花

　　来自女士们。

　　乐队看到有足够多的人开始跳舞，于是开始演奏

　　当晚的第一支华尔兹舞，但男孩们明显不情愿

　　迈出第一步。

　　“他们就像狼一样，在追踪猎物，”朱利安对莱拉说，“他们看起来

　　什么也不要做。”

　　“我看到他们眼中对你的渴望，有几个人正在看着你，亲爱的，”她说。

　　说道，成功地让他比之前更加紧张。

　　“他们为什么朝这个方向看！”朱利安惊讶地叫道

　　他张大了嘴巴。

　　“过去五个月里，他们已经见识过我很多次了，我知道

　　“他们没有看着我，”她回答道，“他们在看着你，朱丽叶。”

　　“我？肯定不是吧？”

　　“是的，观察他们，当他们走过大厅时，他们看了几次

　　每次它来到这里他们都会看，你不同意吗？”

　　朱利安点点头，他的脸变得通红。

　　海伦捏了捏他的脸颊，说道：“亲爱的，我相信你脸红了。”

　　她戴着手套的手轻轻地说道，“我会阻止这种行为，这只会激起那些

　　男孩就更是如此。”

　　朱利安把一只脚换到另一只脚，试图缓解灼痛

　　小腿肌肉的感觉。

　　“站着别动，你看起来很紧张，放松一下，你会更享受今晚的。”

　　海伦说。作为老师，他很喜欢她的课，但作为朋友，他

　　非常钦佩她。

　　“是的，我会尽力的，”他低声说道。

　　另一群男孩走进大厅，穿着正式的燕尾服和灰色

　　裤子。就像之前的那群人一样，朱利安可以看到他们从对面走下来

　　大厅那边的人正紧张地交谈着。他看到几个

　　他的旧同学们朝他投来目光。有几个人咧嘴笑着

　　他也笑了。

　　“这样就好多了，”海伦在他耳边说道。

　　就在这时，几位大师来了，后面跟着高级长官

　　和六名前学生。女生人数是男生的三倍，而且胜算

　　形势每况愈下。局势略有缓和

　　随着几位面容严肃的女士的到来，她们恰好是

　　主人的妻子们。她们面无表情，仿佛

　　把一本好书或一些针织品从书本上夺走。有介绍

　　和大多数年长妇女在圣丹尼斯传承下来的亲吻

　　女孩们。

　　莱拉很快就把朱利安介绍给了所有的女士们。她还表示，他会

　　出演即将由克劳利和圣丹尼斯联合制作的戏剧。

　　“我有一个好朋友，他是一名戏剧经纪人，他总是在寻找新的

　　“女演员，”科学大师的妻子说。“我会邀请他来这里

　　戏里见。”

　　“请允许我向您介绍来自圣丹尼斯的朱丽叶·史密斯小姐，”莱拉对

　　副校长的妻子。

　　“啊，我们终于见面了，你就是另一位帮助我们受伤的

　　“这真是太棒了，科林·马歇尔。”她说。

　　“没什么，夫人，我相信您也会做同样的事情。”

　　朱利安观察着面前这位女士的僵硬动作说道。

　　“是的，但我听说你跑过一片泥泞的田地去帮忙，而且没有晕倒

　　“看到那么多血，”她回答道。“我相信很多女士都会这么做的

　　所以。”

　　“谢谢您，夫人，”朱利安说道，并记得行屈膝礼。

　　她说：“我觉得我们以前见过面，但我记不清在什么时候、在什么地方了。”

　　认识到朱利安的一些举止。

　　“除了那天的排练，这是朱丽叶第二次

　　史密斯来过这里，”朱利安如实说道。

　　朱利安皱了皱眉，咽了口唾沫。两个穿着苏格兰短裙的男人走了进来。这肯定是真的，但是

　　不可能吧？是的。伊恩·马歇尔爵士和他的儿子科林

　　高地连衣裙，配有氏族格子短裙、sporran、skean dhu匕首

　　依偎在她们长长的白袜子和交叉系带的舞鞋里。

　　朱利安一眼就认出他是科林·马歇尔，

　　那位有着浓密红发的长者显然就是伊恩·马歇尔爵士。

　　除了苏格兰短裙，他们还穿着一件黑色夹克，上面有两排银色纽扣，

　　袖口和胸部有褶边的褶边衬衫。

　　“一对苏格兰人，”海伦微笑着看着眼前浪漫的景象说道。

　　她。

　　“显然，”朱利安想到这把匕首会被用来

　　如果他们发现了他的小秘密，他会很生气。

　　两人在房间里慢慢地走着，和所有人握手

　　等等。校长和副校长将他们拘留

　　五分钟后，他们就转向朱利安了。他感觉

　　他离开了，但他知道这只能推迟不可避免的事情发生。

　　“他们正朝这边过来，亲爱的，”莱拉在他耳边说道。“我觉得年轻的

　　要不是他的父亲，科林早就让你上舞池了。”

　　“是的，我担心是这样，他已经向我挥手微笑好几次了，”他说。

　　朱利安在扇子后面咧嘴笑着。