伊莎贝拉放下勺子。手套指尖轻轻拭过薇拉的嘴角——就像薇拉每次为她拭去嘴角的残渣。

　　“今天你不是首席女仆。”她说。“你是病人。我是照顾病人的人。私密空间豁免赋予我临时调整女仆执勤规则的权力。我已经调整了。今天你的职责是休息。我的职责是你。”

　　“但小姐——”

　　“伊莎贝拉。”

　　“——伊莎贝拉。”

　　她的名字从薇拉口中说出，还带着高烧后沙哑的尾音。但伊莎贝拉听到了。昨晚薇拉第一次叫了她的名字，现在第二次。每一次都像是——在确认一种新的关系的合法性。

　　“我在这里。”伊莎贝拉轻声说。“继续休息。下午还有一碗汤要喝。”

　　薇拉闭上眼睛。她的呼......