格温丝惊愕地瞥了那不幸姑娘一眼。

　　“是，凯瑟琳。回房再说。”

　　“你为什么这样冷？我说错什么了？”

　　“没有。选好布料就走。我累了。”

　　“好。”

　　离开时她们经过海伦娜。可怜人哀哀看了格温丝一眼，眼角滑下一滴泪。看来这一夜终究不算好。

　　插曲

　　“嗨，姑娘们！”米尔福德小姐坐在高背直椅上，一边缝纫一边招呼。她的腰自然也很细。

　　“你好，阿姨！”

　　“我猜你们决定不留下看可怜的海伦娜小姐受难了？”

　　“不，夫人。”格温妮丝说，“情况变了。我们被告知回这里，您会帮我们准备睡觉——然后穿睡袍回麦迪逊宿舍。”

　......