詹金斯把她放下时说了句：“哎呀，真舒服。”哈罗德照例只哼了一声。

　　梅洛迪轻蔑地扫视房间。可那丝恐惧还是从她眼里漏了出来。她开始急促地低吼，脚步踉跄，又尽力跺脚。

　　“怎么了，孩子？……嗯，最好习惯‘女孩’这个词。你想要什么？反正我也该把口塞取下来一会儿——戴得够久了。”

　　詹金斯去解那紧紧塞住嘴的皮革时，贝克特小姐已经站在门口。

　　大口塞一拔出，我们这位“新生”便撅起嘴，继续跺脚，立刻开口：“好耶，詹金斯，我要方便一下。该死的口塞！”

　　“当然，是……梅洛迪。”他这才注意到门口的人，“啊……您好，夫人，我是詹金斯。”

　　她语气严肃：“是的，我知......