“艾伦！我倒是希望他们能把你驯服，老朋友。如果你有屋子现在空着的话，我有个提议给你还有你的夫人，哦抱歉姑娘们，这是成年人的事。”
我记得爸爸看上去既好奇又不自在，做手势请勋爵和他异域风情的妻子去爸爸的私人书房，这样他们就能单独聊聊了。有那么一瞬间我和查斯德蒂紧张地互视一眼，随即更多的来宾抵达，加入进外头房子后面的花园午餐中。
将近一个小时后爸爸和奇彭勒姆才再次出现，两人放声大笑，爸爸调整着他的皮带，就像那些刚去过盥洗室的男人们一样，奇彭勒姆的玩偶颤颤巍巍地在他俩后面挣扎着跟上，而我留意到身旁的妈妈两脚来回倒腾着重心，看起来她一点也不喜欢奇彭勒姆勋爵。在我俩离开前我唯一听到的是一个去奇彭勒姆......