约书亚，在我们出发前记得在生日贺卡上签名。贝弗莉一边提醒儿子，一边快步跑上楼继续做准备。
知道了。十二岁的约书亚·伯姆斯闷闷不乐地在卧室里嘟囔着。
约书亚的母亲贝弗莉正强迫他去参加查德的生日派对。查德是学校里出了名的恶霸，一有机会就欺负约书亚。贝弗莉和查德的母亲艾米是多年的闺蜜。由于害怕报复，约书亚从未向母亲透露过查德和他那群混混朋友的所作所为。他知道如果查德听说自己告了密，天晓得会遭到怎样变本加厉的欺负。
片刻之后，贝弗莉咚咚咚跑下楼查看儿子的准备进度。
快准备好了吗？她边戴耳环边问。
妈，我有点不舒服。我想还是留在家里......约书亚刚编造借口，就被母亲打断了。
胡说什么！我......